Somehow I have this song running around my head for a while now, so I just have to write this down. I don't even have this song in my playlist, don't know how it gets to my head.. Not to say that this song isn't amazing though it's a song about heartbreak..
Xiǎng tài duō 想太多 by LǐJiǔZhé 李玖哲 Lyrics and free translations..
想太多
by LǐJiǔZhé 李玖哲
Nǐ xiàozhe shuō tā shì péngyǒu
你笑着说他是朋友
You smiled and said he was a friend
dàn nǐ yǎnzhōng tài wēnróu
但你眼中太温柔
But your eyes are too gentle
wǒ de bù'ān nàme chénzhòng
我的不安那么沉重
My anxiety is so heavy
zhǐyǒu nǐ bù dǒng
只有你不懂
Only you do not know
tā bàzhànle nǐ de xīnzhōng
他霸占了你的心中
He occupied your mind
shǔyú wǒ de jiǎoluò
属于我的角落
That belong to my corner
suǒyǐ nǐ shuō wǒmen bùshì nǐ hé wǒ
所以你说我们不是你和我
So you're saying we're not you and me
shì wǒ xiǎng tài duō, nǐ zǒng zhèyàng shuō
是我想太多,你总这样说
I think too much, you always say
dàn nǐ què méiyǒu zhēn de xīnténg wǒ
但你却没有真的心疼我
But you did not really care about me
shì wǒ xiǎng tài duō, nǐ yě zhèyàng shuō
是我想太多, 你也这样说
I think too much, you say
zhè shì wéiyī néng, ānwèi wǒ de lǐyóu
这是唯一能,安慰我的理由
This is the only way to comfort my reasons
tā bàzhànle nǐ de xīnzhōng
他霸占了你的心中
He occupied your mind
shǔyú wǒ de jiǎoluò
属于我的角落
That belong to my corner
suǒyǐ nǐ shuō wǒmen bùshì nǐ hé wǒ
所以你说我们不是你和我
So you're saying we're not you and me
shì wǒ xiǎng tài duō, nǐ zǒng zhèyàng shuō
是我想太多,你总这样说
I think too much, you always say
dàn nǐ què méiyǒu zhēn de xīnténg wǒ
但你却没有真的心疼我
But you did not really care about me
shì wǒ xiǎng tài duō, nǐ yě zhèyàng shuō
是我想太多, 你也这样说
I think too much, you say
zhè shì wéiyī néng, ānwèi wǒ de lǐyóu
这是唯一能,安慰我的理由
This is the only way to comfort my reasons
wǒ xiǎng wǒ méiyǒu cuòguàile shénme
我想我没有错怪了什么
I think I didn't do something wrong
suīrán nǐ bù shuō dōu shì cuò zài wǒ
虽然你不说都是错在我
Although you don't say the wrong is with me
tài wǎn wǒ cái dǒng, àile nǐ tài duō
太晚我才懂,爱了你太多
Too late I know, love you too much
shì wǒ xiǎng tài duō, nǐ zǒng zhèyàng shuō
是我想太多,你总这样说
I think too much, you always say
dàn nǐ què méiyǒu zhēn de xīnténg wǒ
但你却没有真的心疼我
But you did not really care about me
shì wǒ xiǎng tài duō, nǐ yě zhèyàng shuō
是我想太多, 你也这样说
I think too much, you say
zhè shì wéiyī néng, ānwèi wǒ de lǐyóu
这是唯一能,安慰我的理由
This is the only way to comfort my reasons
No comments:
Post a Comment