It's been a long while, and love is in the air this month.. Somehow there are so many people have a wedding party this month. It's only the beginning of the month, but I already got about 4 wedding invitation, two of which are from my close friends. Yaay, happy wedding!! Wish you all the happiness in the world!!
So, in this post, I want to share with you a love song I just recently listening to, it's a song from a movie with the same name, One Night Surprise. It looks promising, maybe I'll watch it sometimes later..
Here it is, 一夜惊喜 by 李治廷 & 范冰冰 lyrics and free translations.
一夜惊喜
Artist: 李治廷 & 范冰冰
méiyǒu nǐ de ài wǒ shīqùle fāngxiàng
没有你的爱我失去了方向
Without your love I’ve lost my direction
méiyǒu nǐ de xīn zǒng shì hàipà gūdān
没有你的心总是害怕孤单
Without your heart I’m always afraid of
loneliness
méiyǒu nǐ de xiào wǒ bù gǎn qù xiǎngxiàng
没有你的笑我不敢去想象
Without your laugh I don’t dare to
imagine
méiyǒu nǐ de mèng wǒ hái jiǎzhuāng jiānqiáng
没有你的梦我还假装坚强
Without your dream I still pretended to
be strong
zhēn'ài bùyào cuòguò pà shénme
真爱不要错过怕什么
Don’t miss out on true love, what are
you afraid of?
wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ gěi wǒ yīgè chéngnuò
我只想要你给我一个承诺
I just want you to promise me something
wǒ yǒng bù huì gǎibiàn
我永不会改变
I won’t ever change
ài nénggòu
爱能够
Love is enough
wǒ yīzhí zài děngdài nǐ de xīn nǐ de shǒu
我一直在等待你的心你的手
I’ve always been waiting for your heart,
your hand
nǐ shìfǒu néng gǎnshòu wǒ wèi nǐ ér xīndòng
你是否能感受我为你而心动
Can’t you feel my heart beating for you?
wǒ qiānzhe nǐ de shǒu
我牵着你的手
I hold your hands
wǒ qiānzhe nǐ de shǒu
我牵着你的手
I hold your hands
wǒ qiānzhe nǐ de shǒu
我牵着你的手
I hold your hands
cóng xiànzài dào yǐhòu
从现在到以后
From now until forever
wǒ zài yě bù fàng kāi nǐ de xīn nǐ de shǒu
我再也不放开你的心你的手
I won’t ever let go of your heart, your
hand
zài rén hǎizhōng bù hòuhuǐ gēn nǐ zǒu
在人海中不后悔跟你走
In this sea of people I don’t regret
going with you
wǒ qiānzhe nǐ de shǒu
我牵着你的手
I hold your hands
yǒu nǐ měi fēn měi miǎo dào xìngfú de jìntóu
有你每分每秒到幸福的尽头
With you every minute, every second, until
the end of happiness
nǐ hé wǒ
你和我
You and me
bù fàngshǒu
不放手
Won’t break up
yǒule nǐ de ài xiàng wèilán sè tiānkōng
有了你的爱像蔚蓝色天空
Having your love is like an azure sky
yǒule nǐ de xīn lián dōngtiān dōu nuǎnhuo
有了你的心连冬天都暖和
Having your love, even winter is warm
yǒule nǐ de xiào xiàng yǒu yǒngqì péi wǒ
有了你的笑像有勇气陪我
Having your laugh makes me feel brave
yǒule nǐ de mèng měi yītiān dōu kěwàng
有了你的梦每一天都渴望
Having your dream makes me long for everyday
zhēn'ài bùyào cuòguò pà shénme
真爱不要错过怕什么
Don’t miss out on true love, what are
you afraid of?
shìjiè duōdà méiyǒu nǐ zěnme néng huó
世界多大没有你怎么能活
In this large world, how can I live
without you?
nà yīyè de jīngxǐ jiùshì wǒ yuànyì péi nǐ zǒu wán yīshēng bù huítóu
那一夜的惊喜就是我愿意陪你走完一生不回头
That one night surprise is that I’m
willing to spend my life with you without turning back
wǒ zài yě bù fàng kāi nǐ de xīn nǐ de shǒu
我再也不放开你的心你的手
I won’t ever let go of your heart, your
hand
wǒ zài zhèlǐ bù fàngqì yě bù huì tuì hòu
我在这里不放弃也不会退后
I’m right here won’t give up or push
back
wǒ qiānzhe nǐ de shǒu
我牵着你的手
I hold your hands
wǒ qiānzhe nǐ de shǒu
我牵着你的手
I hold your hands
wǒ qiānzhe nǐ cóng xiànzài dào yǐhòu
我牵着你从现在到以后
I hold you from now until forever
wǒ yǒngyuǎn bù fàng kāi nǐ de xīn nǐ de shǒu
我永远不放开你的心你的手
I’ll never let go of your heart, your
hand
zài rén hǎizhōng ài zhùdìng yīqǐ zǒu
在人海中爱注定一起走
In this sea of people, love is destined
to be together
wǒ qiānzhe nǐ de shǒu
我牵着你的手
I hold your hands
yǒu nǐ měi fēn měi miǎo dào xìngfú de jìntóu
有你每分每秒到幸福的尽头
With you every minute, every second, until
the end of happiness
yǐjù gòu
已句够
It’s enough
Mushy song, but this song just about sum up everything that everyone in love is wishing for.
Hope you like it too.
No comments:
Post a Comment